As lendas de Gallifrey o faz parecer tão perfeito.
Sve legende o Gallifreyju prikazuju ga tako savršenim.
Você faz isto parecer tão fácil.
Iz tvojih usta zvuèi tako jednostavno.
Nunca vi alguém tentar parecer tão ocupado.
Nisam nikad vidjela èovjeka koji se toliko trudi izgledati zaposleno.
Quando eu melhorar, vou parecer tão mal como tu?
Kada se oporavim, hoæu li izgledati loše kao ti?
Aposto que da próxima vez que virmos o Sy... ele não vai parecer tão triste.
Kad sljedeæi put vidimo Sya neæe biti tako tužan.
Um pouco mais produzida, não deve parecer tão ruim.
Malo održavanja, ona može dobro izgledati.
É difícil mudar a marcha, mas você faz parecer tão fácil.
Ti mjenjaèi su malo zeznuti. Ti to radiš sa lakoæom.
Acho que ajuda o fato de você não parecer tão gay.
Pretpostavljam da ti pomaže što uopšte ne izgledaš kao gej.
Se eu parecer tão bem quanto você aos 25 anos, me sentirei completamente feliz.
Ако кроз 25 година будем изгледала као ви. Бићу врло срећна.
Como algo tão errado, pode parecer tão certo.
Kako nešto tako pogrešno može da bude tako lepo?
Puxa! "Supernatural" faz cavar túmulos parecer tão fácil.
Oh, moj Bože. Kopanje grobova u"Supernaturalu" se èinilo tako lakim.
Vamos, Katee, não faça parecer tão vulgar.
Ma daj, Kate. Nemoj da to zvuèi tako jeftino.
Fechamos em quatro para não parecer tão patético.
Neka bude èetiri, da ne izgleda baš tako jadno.
Ele não vai parecer tão bonito quando eu terminar.
Неће ти више изгледати предивно кад ја завршим с њим.
Fazer isso parecer tão enrolado para ninguém criar uma teoria.
Napraviti to tako zamršenim, da svatko može imati teoriju.
Uma garota não quer parecer tão ansiosa.
Девојка неће да буде много нестрпљива.
Você faz isso parecer tão fácil.
Èiniš da to izgleda tako lako.
Pra mim ele está começando a se parecer... tão normal quanto o resto de nós.
Ја мислим да почиње да се понаша као и сви ми.
Matthew, você sempre faz tudo parecer tão preto ou branco!
O, Metju, tebi je sve uvek crno-belo!
Não quis parecer tão "Lois", às vezes quando fica pensativo sei que é porque tem o fardo de último filho de Krypton.
Nisam htela da budem baš tako direktna. Ali kada ponekad postaneš tako setan, znam da je to zbog toga što te optereæuje što si "poslednji sin Kriptona".
Ela faz isso parecer tão fácil.
Kada ona prièa, zvuèi poprilièno lako.
Você faz isso parecer tão chato e monótono.
To zvuèi tako dosadno i zvanièno.
E parecer tão maluco quanto você?
Pa da ispadnem lud kao ti?
De repente, o bonitão pra quem deram o martelo... não vai parecer tão esperto.
Odjednom lepotan kojem su dali èekiæ ne deluje toliko pametno.
Ou você pode fazer qualquer outra coisa e não parecer tão assustadora.
Ili uèini bilo što drugo što ne zvuèi tako jezivo.
Vai parecer tão jovem como Scott aqui.
Izledaæeš mlad kao što je Skot sad.
Ela faz parecer tão esplêndido, não acha, meu velho?
Zbog nje sve izgleda izvanredno, zar ne, momèe?
Não precisa parecer tão feliz por isso.
Ne moraš biti baš toliko sretan zbog toga.
Eu me ocupo principalmente com textos, mas às vezes os textos podem parecer tão... tão vazios, tão incomensuravelmente vazios.
Znaš, sebe uglavnom okupiram tekstovima, ali ponekad tekst se èini tako... praznim, tako nedokuèivo praznim.
Você sempre faz tudo parecer tão simples.
Od tebe je uvek sve zvuèalo tako jednostavno.
Faz o sorriso de minha mãe parecer tão certo.
Osecam da prikazuje osmeh moje majke bas kako treba.
Quando aceitar que são velhos, não vai parecer tão estranho.
Kada prihvatiš da su stariji, to ti se neæe èiniti tako èudno.
Não lembro daqui parecer tão perfeito.
NE SEÆAM SE DA JE BIO OVAKO SAVRŠEN.
Você faz tudo parecer tão fácil.
Govoriš sve to sa takom lakoæom.
E tenta parecer tão inteligente, mas... às vezes tem medo de ser a pessoa mais burra do mundo.
Pokušavaš delovati pametno, ali ponekad... si samo najgluplja osoba na svetu.
Muitos dizem que o exilo de Dante é o real motivo da máscara parecer tão triste.
Neki kažu da je Danteovo progonstvo razlog zašto je maska tako tužna. Ne.
Pare de parecer tão surpresa, por favor.
Заустави звучи тако изненађен, молим те.
É por isso que os poemas podem parecer tão duráveis, tão pessoais, e tão efêmeros, como algo dentro e fora de você ao mesmo tempo.
Zato pesme mogu odjednom izgledati veoma trajno, lično, efemerno, poput nečeg što je istovremeno u vama i izvan vas.
Então o conceito de uma realidade comum, como muitos conceitos filosóficos, pode parecer tão óbvio, que pode nos passar despercebido, e podemos esquecer por que ele é importante.
Stoga koncept zajedničke stvarnosti, kao mnogi filozofski koncepti, može delovati tako očigledno da ga možemo prevideti i zaboraviti zašto je važan.
2.8802030086517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve legende o Gallifreyju prikazuju ga tako savršenim. 